Conversaciones cada vez más cortas de Hans Magnus Enzensberger

«Bienaventurado aquel que no anduvo
en consejo de los sin Dios…»Â¹
Cámbiese con tacto el tema.

«El sentido de la vida…»
¡Penoso desliz!

«Se trata de revolucionar todas las condiciones
en las que el hombre
es un ser humillado…»Â²
Todos bostezan, se molestan, ríen.

Contra eso genomas a la medida,
inmortalidad en el disco duro-
¡Oh ciencia! ¡Éxtasis! ¡Eutanasia!
¡Somníferos que hacen milagros,
cuando el curso va al sótano!

¹ Salmos I. (N. del T)
² Karl Marx, Critica de la filosofta del derecho hegeliana, 1844. (N. del T)

De «Los elíxires de la ciencia» 2002
Versión de José Luis Reina Palazón