La mujer
Cuántas mujeres duermen
en mis versos, ah,
para siempre…
* * *
Misiva
Te escribo palabras de fuego con lápiz rojo.
Si te hablo del beso es ya besarte un poco.
Barcelona, 1940
* * *
Nocturno
He luchado contra el alba.
El alba me ha repelido
y en ella me he dormido.
* * *
Piedra
A Xavier Zubiri
Dura como agua dura.
Raíz es de sí misma.
En éxtasis perenne
la piedra perpetúa
la piedra, imagen pura,
y la idea de piedra
se nos torna madura.
1942
* * *
Poeta-Narciso
Verso: sé tú mi igual.
Me veo en ti si tú me ves.
¿Somos dos voces a la vez?
¿Pero cuál es de quién? ¿Cuál?
* * *
Retrato
El más fino fango
del paraíso
helo ante mí.
A mí me place
sentirla así,
como un cojín
para mirarla.
Y nada más,
salvo algún beso,
o algún desmán.
7 de diciembre de 1941
Comentarios sobre el poema
POESÍA LÚDICA: Se aborda este trabajo con las herramientas provistas por la lingüística pragmática y la estética de la recepción, POEMAS EPIGRAMÁTICOS.
CIELO GRIS
Soneto Lipograma, “Sin A”
.
.
Tengo silencio en mi mundo
el cielo sin esplendores
mi ejido sin sus colores…
Sintiendo, dolor profundo
.
Me quedo con mis errores,
recuerdos, y me confundo
perdido voy furibundo
fueron ciertos mis temores
.
No me mires de ese modo.
perdí el tiempo inconsciente
ni el verso tiene denodo
.
Cesó el querer, de repente
en sueños concibo todo
como “CIELO GRIS” mi frente
.
.
Denodo: Atreverse.
–O– –O– –O–
QUIÉREME
Soneto Lipograma “Sin E”
Yo solo amo, tal amado
con un suspiro imagino
mirar surcar tu camino
romántico, apasionado.
.
Cuando vamos por lo andado
lo olímpico y lo divino
Cufiando fondo marino
do´ troca amor, codiciado.
.
Gusto la sonrisa tuya
prototipo claro, altivo,
cigomático, tu cara.
.
Pido a la voluntad suya,
con su distancia no vivo,
así, conmigo casara
.
.
Cufiando: Poda ligera de los arbustos marinos
Cigomático: Hoyuelos en las mejillas; camanance; modiolo.
–o– –o– –o—
EMOCIONES
Soneto Lipograma sin la “i”
.
.
El cerebro desaguado
por un conjunto complejo
en respuesta por reflejo
es la traza de ese estado.
.
La conducta es resultado
de enojarme por añejo
majadero me semejo,
loco, gruñón, mal portado.
.
El encono decadente
por cada evento protesta,
patrón, neuronas presente.
.
Para gobernar la testa.
evaluar, conducta, mente
El enojo es la respuesta
.
.
Testa: Cabeza
–O– –O– –O–
BAJO LA SOMBRA DEL MAIZAL
Soneto lipograma sin la “O”
El plumaje del Maizal
empina disimulada
semilla santificada
marimba, espiga, timbal.
.
Verde ímpetu vertical
mata amarilla sagrada,
la esperanza desgranada
tierra afianza el vegetal.
.
Ya te cubre la cabeza
barba santa, que ilumina
nube verde tu grandeza.
.
Sublime alhaja ambarina
dentadura de riqueza
que descansa, cual harina.
.
–o– –o– –o–
VOLCAN-LAGUNA DE CHICABAL
Soneto Lipograma, sin la “U”
.
.
La profana sensación, recreada,
con esa cosmogonía, me embriago
Quetzaltenango histórica y el lago
de concepción étnica Mam, sagrada.
.
Esmeralda por el cielo prestada;
que las estrellas celen, es halago,
Adornando el derredor con labiérnago
Clorosis sitio sacro, en sol… bañada.
.
Desde Sacatepéquez, la etnia maya,
nace la deidad que riega al labor
y corona la gloriosa atalaya…
.
divisando al Piol, Toto, El Gran Señor
sus coloridos trajes de anafaya
paisaje que envidia el docto pintor.
.
.
Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano
Embajador de la Paz.
cercle universel des ambassadeurs de la paix France/Suisse. https://ww.cuap.fr
Hombre de Maíz, 2009, Guatemala C. A.
Premio Iberoamericano 2010, USA.
Premio SELAE, Italia, 2011
.
Cosmovisión Mam: Cosmovisión Maya
Labiérnago: Planta arbustiva oleácea colorido, Blancas, verdes, amarillas gris claro.
Clorosis: Palidez
Atalaya: Altura desde donde divisa tierra
Piol: Pueblo Viejo en el idioma Mam
Toto¨Totonicapan
Anafaya: Vistosas telas de seda o algodón
Estos sonetos sin una letra llevan el estilo Lipograma (en griego: λείπειν γράμμα, ‘abandonar una letra’),(Leípein creación que se atribuye a Francisco de Navarrete y Ribera: Es un juego de lenguaje que consiste en la anulación una o más vocales en todo el poema o escritos, versos o frases (en español la a,e,i,o,u ) . Llamado más tarde, simplemente, literatura lúdica o ludolingüística
Nota: Castellano/ Mam
El pueblo maya es el pueblo indígena más numeroso en Guatemala, representa al 39,3% de la población total y está conformado por 22 comunidades lingüísticas: achi’, akateko, awakateko, chalchiteko, ch’orti’, chuj, itza’, ixil, jakalteco o popti’, kaqchikel, k’iche’, mam, mopan, poqomam, poqomchi’, q’anjob’al, q’eqchi’, sakapulteko, sipakapense tektiteko, tz’utujil y uspanteko..
qa a qtanam Maya, ila’xix tnam o chi el anq’in ti’j, at junk’al kab’ ( ) kyb’aj ja’lo, ex junk’al b’elajlaj ( = 39%) kyb’aj qxjalil ja’lo ti’j jun jwe’k’alin ( = 100) xjal at toj qtanam Paxil, ex at junk’al kab’ ( = 22) kyb’aj kytanam qxjalil kyekux kyyol, aqe lu’n
–o–
“toda la naturaleza se encuentra integrada, ordenada e interrelacionada”
“tkyaqil tk’amomila tib’, tkyaqil tnuk’umila ex xpatx’in tten”
Rafael Mérida Cruz-Lascano