El ajedrez de México de Yevgueni Yevtushenko

El sol amodorrado. El polvo amodorrado se derrumba por el camino. El tañido amodorrado del espejismo. El gemido amodorrado de un buey. Flotan bamboleándose con modorra un sombrero y otro sombrero; el primer peón, el segundo peón, el tercer peón. En castellano el peón es el campesino más pobre. Y es también la figura más pequeña del ajedrez. Sacrificar al peón es una ley de todos los partidos. El triste ajedrez de América Latina es una burla amarga para ustedes: primer peón, segundo peón, tercer peón. Los pedacitos de la tierra campesina son las casillas de este tablero tan cruel. Con ustedes, los héroes del machete, juegan desde los tiempos más lejanos las manos sucias que no huelen nunca como huele el mango salado del machete. Juegan con el primer peón, con el segundo peón, con el tercer peón. ¡Qué lástima, señores socios del ajedrecismo político, que este tablero no sea liso! ¡Sería magnífico nivelar estas incómodas montañas! ¡No dejan jugar! ¡Afuera estas torpes palmas y estas cabañas! Y la muerte mete en su sombrero, brillante por fuera, pero negro por dentro, los mete a ustedes: el primer peón, el segundo peón, el tercer peón. ¡Traición, hermanos peones! ¡Quitaron del tablero a Emiliano Zapata y Pancho Villa! El peón que cumplió su papel no es necesario para los señores ajedrecistas. Nos sacan a todos del tablero o el puño de hierro, o -dos dedos, tan tiernos, quitan al primer peón, al segundo peón, al tercer peón. Cuántos peones cayeron sin cantar hasta el fin La cucaracha. Ellos no se convirtieron en reyes. ¡Las patadas son tan duras! Pero dentro de los muertos se ocultan los reyes, asesinados en los peones; en el primer peón, en el segundo peón, en el tercer peón. ¿Cuándo cambiaremos las reglas de este maldito juego? ¿Cuándo? La respuesta es como machete en su vaina. ¿Cuándo cambiaremos las reglas? Contestadme; el primer peón, el segundo peón, el tercer peón… ¡Viva el quinto peón! Escrito originalmente en español
Añadir un comentario
Leer la poesía El ajedrez de México del poeta Yevgueni Yevtushenko en el sitio Blogpoemas - los mejores poemas hermosos sobre el amor, la naturaleza, la vida, la Patria, para niños y adultos en español de los célebres poetas clásicos.